2004年2月28日，加迪夫千年球場。
聯賽杯決賽。
本來聯賽杯決賽應該是在溫布里球場進行，但溫布里球場現在大修，所以比賽移到加迪夫千年球場進行。加迪夫千年球場1999年揭幕，由威爾士橄欖聯盟為舉辦1999年世界杯橄欖球賽而興建，耗資1億2600萬英鎊，球場可容納七萬四千五百名觀眾，是歐洲第二座及全世界最大擁有開合天蓋的運動場。
很大。
在英格蘭來說是一座非常大的球場，也是非常先進的球場。
歡呼聲、噓聲、歌聲，比賽還沒有開始各種聲音已經混雜在一起。讓人感受到這不是一般的比賽，這是聯賽杯決賽。
“觀眾朋友們，大家好。這里是中央電視臺體育頻道，我們現在直播的比賽是英格蘭聯賽杯決賽。我是黃健翔，和我一起解說的是張路老師。張路老師，我看報道說，西漢姆的陳平教練是十年前足協的教練留學計劃當中的一人，不知道你是不是知道這件事情。”
央視。
還是影響力很大，而且要做什么事情還是非常快。當央視決定直播這場聯賽杯決賽之后，很快就已經跟英國這邊談好了直播合同。
央視的體育頻道開始直播這場比賽。
“這件事情啊。”
張路長長的拉了一下尾音，然后道：“其實當年足協是有兩套計劃。一套計劃是球員留學計劃，一套計劃是教練留學計劃。球員留學就是后來的健力寶留學巴西，教練留學就是去英國學習，當時我記得有二十多人去了英國學習。陳平教練應該就是那個時候參加的。”
其實里面的內幕，張路是非常熟悉的。
開始的時候，的確是足協的計劃，而且機票、吃飯、學習，都是足協墊付的資金。但隨著足協領導層更替，很快足協就忘了這些人，弄得不少人因為經濟原因都是中途選擇回國。
能夠留下來拿到教練資格的少之又少，和陳平這樣扎根英足壇的只此一人。不過這種東西張路不好說出來。說出來不是抨擊當時的足協。
黃健翔也知道里面的一些事情。
他只是為了介紹當年的事情。因此很快他就轉移話題，開始介紹陳平在英格蘭的成績。
“我們來看看陳平教練的成績。他拿到教練證書之后，進入了當時還在英格蘭第二級別聯賽的英甲球隊牛津聯，擔任少年隊教練。三年之后牛津聯已經是降級到英丙聯賽，英丙聯賽是英格蘭第四級別聯賽。牛津聯降級之后，陳平教練就開始擔任牛津聯主教練。之后的兩個賽季，陳平教練成績大好，牛津聯竟然是兩年兩個臺階，升級到英甲。也正是因為如此出色的表現，陳平教練被剛剛從英超降級的西漢姆看上，成為了西漢姆主教練。本賽季陳平教練在西漢姆成績極其出色，目前排在英甲聯賽第一名的位置，領先第三名西布羅姆維奇快三十分。可以說西漢姆升級是板上釘釘。”
本來對于西漢姆大家都不熟悉。
畢竟是英甲球隊。但為了解說好這場比賽，黃健翔和張路都是仔細的研究過本賽季西漢姆的比賽。央視想要弄一些資料，還是比較簡單的。
“不僅僅是如此，西漢姆本賽季在聯賽杯表現非常驚人。從英格蘭聯賽杯第三輪開始，一路淘汰了熱刺、切爾西、阿森納這些強隊，最終是進入了聯賽杯決賽當中。如果本場比賽西漢姆能夠拿到冠軍，到時候陳平教練就會成為英格蘭足壇最年輕的冠軍教練。”
吹捧。
當然要吹捧。央視選擇直播聯賽杯決賽，就是為了調動中國球迷的熱情。這里面有收視率的因素，也有政治因素。
今年中國可是要舉辦亞洲杯，大家不僅僅是希望在本土拿到一個好成績，國家更是希望能夠調動球迷的情緒，把亞洲杯辦的紅紅火火，把亞洲杯辦的成功。所以央視也是為了配合這個，提前給中國球迷足夠的氛圍，提前調動一下球迷的熱情。
從孫繼海、李鐵、楊晨、謝輝這些留洋的球員吹捧完了之后，就輪到陳平這個教練。
所以黃健翔對于陳平就大肆吹捧。
&n nbsp; 央視直播。
這在中國是大事情，但在英國卻是沒有任何影響力。誰會關心遙遠的中國國內怎么樣。就是陳平現在想的也只有比賽。
“陳！陳！陳！”
“冠軍！冠軍！我們要冠軍！”
西漢姆球迷很喜歡陳平。
因為西漢姆已經多少年沒有進入過杯賽的決賽當中，而陳平執教第一個賽季就帶領西漢姆進入了聯賽杯決賽當中。而且現在西漢姆成績大好，下賽季進入英超也是沒有絲毫的問題。因此對于陳平當然是非常喜歡。
因此當陳平走出來的時候，西漢姆球迷立馬是統一的高呼陳平的名字。不比西漢姆那些明星球員得到的歡呼聲差。
聯賽杯決賽，含金量不高。所以中立球迷很少，大部分都是西漢姆和米德爾斯堡的球迷。幾乎是各占據一半的看臺。
陳平走出來之后，米德爾斯堡的主教練麥克拉倫已經在那里等著陳平。
握手，打招呼。
只是賽前的簡單套路。
說起來兩個人還是有一些淵源。兩個人的教練生涯都是起步于牛津聯。麥克拉倫是球員出身，曾經在牛津聯當過球員，退役之后就擔任牛津聯的助教。
后來才離開牛津聯的。
一直到1998年，麥克拉倫接受弗格森的邀請，來到曼聯擔任弗格森的助理教練。在曼聯經過了一段輝煌的日子，包括99年的三冠王，以及英超三連冠。弗格森都非常肯定麥克拉倫的實力。
此時麥克拉倫的才華讓英足壇都看在眼里。所以在給曼聯當助教的時候，英格蘭國家隊主教練埃里克森也讓麥克拉倫給自己當助理教練。干的也是有聲有色。
弗格森當時是非常希望能夠留下麥克拉倫，因為麥克拉倫是一個非常好的助理教練。但麥克拉倫名氣這么大，當然也希望成為主教練。所以婉拒弗格森的挽留，離開曼聯，來到了米德爾斯堡。米德爾斯堡成立128年，到現在都沒有一個全國性的冠軍。所以麥克拉倫帶領米德爾斯堡進入聯賽杯決賽，也讓他成為米德爾斯堡球迷眼中的英雄。
本場比賽，除了很少一部分的媒體之外，大部分的媒體都是支持米德爾斯堡，支持麥克拉倫。他們都希望米德爾斯堡拿到冠軍，麥克拉倫拿到冠軍。原因很簡單，陳平是外人，麥克拉倫是英格蘭本土教練。
英格蘭足壇排外，而且很驕傲。
但驕傲當中卻很尷尬。因為英格蘭本土很少出來出色的教練。1996年布萊恩利特爾帶領阿斯頓維拉拿到聯賽杯冠軍，是英格蘭本土教練拿到的離現在最近的一次全國性的冠軍。這八年來，英格蘭頂級聯賽冠軍、足總杯冠軍、聯賽杯冠軍包括歐洲那些冠軍，英格蘭本土教練從來都沒有染指過。
就算是把時間往后拉二十年，英格蘭本土教練拿到的冠軍也沒有幾個。
尷尬的數據。
這八年來那么多的冠軍，英格蘭本土教練竟然一個都沒有。不僅僅是尷尬，而且還是很丟人的事情。英格蘭足壇那么排外，但冠軍竟然全都叫外籍教練拿走。
好不容易，好不容易英格蘭又一個本土教練帶領球隊進入了聯賽杯決賽。賽前大部分媒體都是給米德爾斯堡加油，希望麥克拉倫給英格蘭本土教練爭口氣。
“雙方球員已經進入場內，等待著最后的時刻。比賽之前先給大家介紹一下雙方的首發陣容。從米德爾斯堡開始說起。米德爾斯堡的門將是施瓦澤，后防線從右到左是米爾斯、埃西奧古、索斯蓋特、庫德魯，中場從右到左是門迭塔、博阿滕、多里瓦、儒尼尼奧、岑登，鋒線是喀麥隆國腳約布。”
“再來看看西漢姆聯的首發陣容。門將是大衛詹姆斯，后防線從左到右是拜恩斯、戴利普雷卡、格倫約翰遜，中場從左到右是里貝里、洛馬斯、卡里克、里奧科克，鋒線是蘭伯特和冬季轉會剛剛加盟西漢姆的安德烈阿爾沙文。”
“嘟嘟嘟”
“主裁判的哨聲響起，0304賽季的聯賽杯決賽正式開始。本場比賽的主裁判是國際裁判麥克萊利。希望能夠看到一場精彩的比賽。”