e&;4yt;w大年三十早上，陳府，景苑。陳昕準備去翠竹苑，走到院門口時就看見小昭在對添歲發火。“怎么了你們？大年三十都不消停。”
陳昕笑著道。小昭立刻道：“姑爺，還不是因為添歲，一點都不會說話，聽著就來氣！”
陳昕頓時好奇：“到底怎么了？”
小昭立刻把剛才的事說了出來。原來兩個人剛才在院門口一起盯著下人們貼春聯。小昭告訴添歲，貼春聯的時候得說吉利話，討彩頭。如果貼低了，就得說“高升”，不能直接說“低了”，如果貼高了，就得說“發財”，也不能直接說“高了”。可添歲倒好，下人貼低了他喊“高升一點”，下人貼高了他又喊“發一點財”，當時就把小昭給氣著了，連聲數落添歲的不是。可這還不是最可氣的。。。。。。最可氣的是在貼橫批的時候，下人貼的位置剛剛好，不高也不低，添歲本可以直接說好就行了，誰知他不曉得哪根筋搭錯了，居然來了一句“這回貼的不錯，不用高升也不用發財了。”
小昭說完之后便氣呼呼的盯著添歲，添歲也自知不是，低著頭不敢看陳昕，也不敢出聲。陳昕一聽原來是這種小事，當時就樂了起來：“我還以為是什么不得了的大事呢，一點雞毛蒜皮的小事也能鬧騰這么久，可真有你們的。”
小昭馬上就道：“姑爺，這怎么是小事呢？姑爺您以后肯定是要當大官發大財的，添歲這么說話聽著就好像。。。。。。好像他不希望姑爺好一樣，也太氣人了！”
“沒有！我沒有！”