啊~！
章馳打了個小哈欠。
雖然現在是夏季，擱國內老家估計現在三十幾度那是正常，四十度也不是沒有可能，但是在這里，僅有二十來度，早上的太陽都不能算是熱烈，曬到身上帶著一股子懶洋洋的味道。
坐在沙發上，望著正精神十足和毛豆、墨汁和來福玩耍的小驍，章馳覺得有點無聊了，還不能走開，得防著這小家伙進屋去鬧長輩們包餃子。
一開始章馳是坐著，后來章馳成了躺著，再后來章馳的腳已經蹺了起來，躺在沙發上美滋滋的開始打起了小盹。
一陣電話鈴聲把已經睡著的章馳給吵醒了。
“喂！”
還帶著一點睡意的章弛，聲音有點慵懶。
電話那頭米勒的聲音傳了過來：“怎么，現在這個時候你居然在睡覺？”
米勒覺有點不可思議，一個牧場主這時候居然有時間睡覺？這也太不合格了一些。
“沒有，看孩子呢”章馳晃了一下腦袋，想讓自己清醒一點。
米勒道：“我在你家牧場門口呢，我進來了”。
說話的時候，米勒已經開著車子到了章馳牧場的門口，并且人已經下了車，正準備推開牧場的大門。
雖然兩人是好朋友，但是隨意闖進一個人家中也是相當不合適的舉動，除非是約好了什么的，要不然打個電話問一聲都是相當必要的。
闖入別人的私人領地，不一定會挨槍子，但是挨了槍子之后，你肯定是白挨的，所以最好還是打個招呼，要不然遇上二百五那真有點怕怕。
“好的！”
章馳腦子有點不太清醒，所以也沒有像往常一樣問米勒是什么事情，放下電話，站起來活動了兩下，伸伸手彎彎腰的這才把磕睡蟲給趕走。
抖了一下衣領子，把皺掉的衣服隨意拉了一下，等著米勒過來。
而這時候，米勒也開著車子來到屋子的前面。
還沒有下車，章馳已經看到了車斗里的東西：一匹小矮馬！
一看到小矮馬，章馳的臉色有點微微發苦了，他知道這是人家米勒過來還禮來了。
剛才還說自家的小侄子是敗家子，誰知道話剛撂下沒有多久，人家就過來回禮來了，而且回的還挺講究的。
小矮馬章馳也想買過，不過想了一下就小外甥的水平，還是別騎什么小矮馬了，直接騎羊得了，就身高上來說，羊更加適合現在的小外甥一些。
當然，這其中有沒有章馳想省事這一茬，還真不好說。
“嘿！”
米勒下了車子和章馳打了個招呼。
“早上好，喬治！”
楊站在車上和章馳打了一聲招呼，小家伙很開心。
小家伙叫章馳也是喬治，這就是美國人的習慣了，也就是親叔叔他們還可能帶上稱謂，要不然的話都是直呼名字。
這時候米勒伸手把兒子抱起來，放到地上，楊便沖著旁邊的小驍奔了過去。
“楊！”
小驍高興的眉毛都快跳舞了，兩個孩子一湊到一起便大呼小叫了起來。
“過來！”米勒示意章馳過來搭把手。
小矮馬并不太沉，但是一個人想把它從后廂弄下來，還是有點吃力的，兩個人就要輕松多了。
把小矮馬給放到地上，米勒就不管了，反正他的回禮算是送到了，至于小矮馬會不會跑不見了，那就不是他關心的了。
小矮馬跑丟是不太可能，小東西是馬，自然有馬的習性，單個的時候肯定要找個伴的，于是放下來的小矮馬很快就奔到了同類，也就是赤焰山的旁邊。
一開始的時候還不敢吃草，僅是站在赤焰山的身邊，腿上的肌肉都不住的顫抖，顯然是換了新環境有點害怕。
“這是楊送給……孩子的禮物”米勒笑著說道。
原本米勒想叫小驍的名字，可是想來想去也沒想起來，對于一個老外你讓他記住中文的發音，的確是有些為難他們了。
“你說……哎”。
章馳有點頭大。
米勒送來的小矮馬一般般，這玩意也不是太貴，主要是因為身高并不突出，小矮馬么自然是越矮越值錢，像是米勒送來的這一匹，肩高已經到了一米，所以說并不出色。
當然了，你想弄個錄音筆換一個極品設德蘭矮馬，那你也想多了，那家伙輪好幾萬美刀起，別說一般美國人送不起，就算是小有身價的也送不起。
再說了，就算是米勒想送，他家也得要有啊。
但就這樣對于米勒來說，也算是講究人了，這才收到禮物多久，就把回禮給準備好了。
“走！”
章馳想了一下，帶著米勒進了屋里，留著兩個孩 著兩個孩子在外面大呼小叫的玩著。
一進屋，米勒便看到一幫婦人在忙活著，而且是在包餃子，他便很好奇，且很自然的湊了過去，美國人嘛，好奇心重了一些。
章馳把事情和大家說了一下。
苗桂芳聽了有點過意不去，張口沖著米勒說道：“你說你客氣什么，一個錄音筆也值不了什么錢，怎么還送匹馬過來了呢……”。
老太太心中覺得馬肯定要貴過錄音筆的，而事實上的確很難說，小驍送的錄音筆大幾百塊錢，而小矮馬換成美刀也就一兩百美刀。
國內的馬和美國的馬，不是一個經濟概念，這邊馬貴那就是死貴，便宜也是死便宜，你想一分錢不花，也能輕松弄到馬。
不像是國內，馬總歸是要值點錢的。
章馳把老太太的話沖著米勒翻了一下，自然是撿重要的說，不重要的那就略了過去。
伯娘顧英聽了不由樂了，她覺得章馳這翻的一大半的意思都沒說明白，完全是湖弄老太太和米勒。
苗桂芳一聽，立刻覺得不對了，沖著顧英問道：“他伯娘，是不是這小子給我翻的不對？”
“沒有不對！”顧英連忙說道。
“那你給譯譯”。
于是這活又落到了顧英的身上。
面對中國式的客氣，米勒一時間不知道怎么回答好，說自己的馬很貴？
混了一點中文知識的米勒覺得好像有點不對，但是說自己的馬很便宜，又不太適合美國人的習慣，送禮還送人便宜的，那多不好。
美國人在這上面就是一根筋，他們會夸自己送的禮，謙虛？在他們的文化中是不存在的。
于是米勒有點尷尬的站著。
“中午留下來吃飯”。
人家送過來一匹馬，苗桂芳覺得咱得留人家吃一頓飯，這樣才算把事情辦的漂亮。
別人過來送禮，而且還快到吃飯的點上，要是讓人家空著肚子回去，那肯定是差了禮數，所以苗桂芳便讓米勒留下來吃飯。
米勒聽到顧英的翻譯，又看了看滿桌子的餃子，立刻點頭說道：“好的！謝謝！”
這兩個詞不用顧英翻譯，苗桂芳聽的明白不就是ok、thank么，村里的孩子都會說這兩句，苗桂芳肯定明白。
只不過她沒有想到這美國小伙子應的到是挺快的，一點客套勁兒沒有，自己這邊一提人家就答應了。
于是老太太笑著開玩笑道：“幸虧我不是開玩笑的，要不然這就有點尷尬了”。
旁邊的李秀梅有點忍不住噗嗤一聲笑了起來。
顧英這邊也跟著樂了起來。
三人一樂，把米勒給弄的一頭霧水，巴巴的望著章馳，意思是：她們笑什么？
章馳沒有笑，他沒覺得有什么可樂的，于是說道：“跟你沒啥關系”。
“當撲靈，我喜歡當撲靈！”米勒伸手指了桌上的餃子沖著三人說道：“我可以試一下么？”
顧英張口說道：“去洗洗手過來吧”。
對于這樣的老外，顧英早就熟悉透了，她們兩口子在這邊開館子，開始的時候一幫老外都好奇，有的時候吃餃子那更是要給鄰居送上一些，這一來二去的局面就這么打開來了，小館子漸漸也有了回頭客。
所以米勒要求過來一起包餃子，那完全就不是什么新奇事。
米勒開心的咧著嘴洗手去了，章馳這邊看了看一時間不知道自己要干什么。
“你去外面看著兩孩子去!干站著做什么？”李秀梅沖著兒子說了一句。
噢！
章馳應了一聲又老實的出去盯著外面玩的兩個孩子。
一個小家伙鬧騰，兩個小家伙在一起就算是大鬧天宮。好家伙，兩人愣是通過翻譯筆來，玩的熱火朝天的。
章馳是沒有看出來，毛豆和墨汁，加上來福這頭小牛犢子有什么好玩的，但是兩個傻小子就愣是能從中獲得章馳想不透的快樂。
真是倆沒什么見識的傻娃子！
章馳感嘆的想道。
過了一會兒，章馳又開始了新一輪的重復，由站著改坐著，坐著不行半躺著，蹺起腳。
只不過這次沒有輪到他睡著，屋里就喊著吃飯了。
章馳剛一站起來，母親從屋里走了出來，看到章馳沖著章馳說道：“你去，叫你姐姐還有小梅回來吃飯，你爺他們在果樹那邊，果樹那邊是哪邊？”
章馳道：“你喊一嗓子他們就能聽到了”。
還沒有等章馳的話落聲，李秀梅已經喊了起來：“回來吃飯嘍！”
“來了！”
立馬有了回應。
章馳這邊來到赤焰山旁邊，翻身上馬奔著姐姐練馬的地方奔去。