很遺憾，威廉·坦普爾在帝國銀行的賬戶，并沒有明顯異常的資金往來，調查再次陷入僵局。
羅克卻不著急，再狡猾的狐貍也斗不過好獵手，羅克還是相信排查制度的威力，這個時代的約翰內斯堡，可能擁有全世界最嚴格的城市管理制度，只要犯罪分子留下蛛絲馬跡，就一定逃不過警察局的排查。
結果下午就有好消息，就在羅克前往比勒陀利亞的第二天，三名意大利人住進了距離威廉·坦普爾家不遠處的一家旅館，其中一人向旅館老板打聽過威廉·坦普爾的一些信息，一個從事特殊行業的女人證實了這一消息，那幾個意大利人似乎并沒有掩飾他們的目的，當著這個女人的面討論過威廉·坦普爾。
針對這三個意大利人的調查馬上開始，火車站最先傳來消息，這三個意大利人在威廉·坦普爾死后的第二天就乘坐火車前往開普敦，這個消息讓很多人都感到失望。
此時距離案發已經超過72小時，參照這個時代的工作效率，一般情況下，已經可以把這起案件按照無頭案件處理。
這樣的案件，每個城市的警察局都有很多。
只有羅克不死心，得到報告之后，馬上給羅一發了一封電報，要求羅一在開普敦尋找這三個意大利人。
看上去羅克現在的努力就好像是大海撈針，誰都不能保證那三個意大利人是否還在開普敦，如果他們已經返回歐洲，或者是從開普敦去了其他地方，那么就算是大羅金仙出手也是無能為力。
更何況，現在那三個意大利人只是有嫌疑，羅克手里也沒有證據能表明就是他們謀殺了威廉·坦普爾。
羅一的表現沒讓羅克失望。
夜晚的開普敦依舊繁華，港口一帶依然是不夜城，這里現在也是華裔警察的傳統勢力范圍，從羅克拿到港口區的管轄權開始，港口區就一直被華裔警察控制在手里，從羅克到安東，再到現在的羅一，負責管理港口區的督察都是華人。
這也導致港口區附近，華人現在地位非常高，以前遠洋輪船停靠在開普敦，華裔船員們要上岸找個樂子，可能連酒吧都不讓進，這也經常導致華裔水手和酒吧保安發生沖突。
現在這種情況已經絕對不會出現，開普敦的所有酒吧對華人全部開放，華人在酒吧不會受到任何歧視。
碼頭一角，迪讓依舊在用一枚金幣騙錢，混在人群堆里的“托”現在都已經換成了布爾人，他們的膚色和口音更有迷惑性，誰都不會想到，印度人會和布爾人合伙騙錢，更不會想到，旁邊的酒吧里還有華裔警察在整裝待命，雖然這個騙局已經持續了好幾年，但是現在每天晚上，迪讓都能賺到十幾二十個英鎊。
仔細想想，真的是人各有命，四年前，羅克和迪讓還是搭檔。
這才短短四年時間，羅克現在已經是帝國男爵，約翰內斯堡警察局局長，迪讓卻還只是巡警，每天在開普敦碼頭上騙錢，雖然現在迪讓的手法已經非常純熟，連羅一都自愧不如，但是迪讓和羅克之間已經沒有了任何可比性。
桌山酒吧依舊人聲鼎沸，空氣中充滿了酒精的味道，吧臺內四名酒保忙個不停，別小看這些酒保，他們是整個開普敦消息最靈通的人。
兩名身著警服的警察來到吧臺前，馬上吸引了酒保的注意，來桌山酒吧消費的警察不少，但是從來沒有人穿警服，因為艾達和羅克的關系，也從來沒有警察來找麻煩，所以酒保的態度好得很。
“警官，來杯啤酒嗎？免費的——”
橡樹鎮現在已經成了遠近聞名的葡萄酒產地，啤酒當然也成為橡樹鎮的產品之一，桌山酒吧的冰鎮啤酒是開普敦夏季最暢銷的飲品，口味純正、酒花透亮細膩，關鍵是價格還不貴，所以一經推出，馬上風靡開普敦。
“不了湯姆，現在還是工作時間——”警官有意無意的展示下胸前的警徽，酒保的態度馬上就端正起來：“最近有沒有見過三個意大利人？”
“當然見過，每天都能見到意大利人，他們很愛喝酒，又很擅長激怒別人，但是并不擅長動手。”酒保有意無意的調侃，意大利人在歐洲出了名呆萌，和被稱為“歐洲病夫”的奧匈帝國一樣，都是歐洲人最喜歡的調侃對象。
奧匈帝國的問題在于內訌不斷，這個國家的結構很復雜，因為奧斯曼蘇丹的王位繼承權，國內很不穩定，十年后，正是因為奧匈帝國的內訌導致第一次世界大戰爆發。
“哈，我沒有開玩笑的意思，三個從約翰內斯堡來的意大利人，有一個胖子是滿臉大胡子，一個身材瘦小，另一個身體健壯 體健壯，他們可能在兩天前來到開普敦，仔細想想，他們和一起命案有關——”警察耐心提示，當聽到“約翰內斯堡”的時候，酒保的態度終于正經起來。
桌山酒吧的酒保都知道，羅克現在是約翰內斯堡警察局的局長，既然那三個意大利人是從約翰內斯堡過來，那肯定和羅克有關。
“好像見過——但是又沒什么印象——”酒保仔細回憶，但是實在沒有太深刻的印象，酒保每天見過的人實在是太多，雖然大多數時候酒保的記憶力都不錯，但是那并不能保證他們能記住每一個他們見過的人。
還要酒保不止一個：“威廉，這兩天有沒有見過一個滿臉大胡子的意大利胖子？”
“滿臉大胡子的意大利胖子？當然見過，這里很多人都是——”威廉也沒有當回事，回答的時候，手上還忙著工作。
“正經點，從約翰內斯堡來的——”湯姆提醒。
“哦哦哦，讓我想想——好像確實有——”威廉抬起頭，然后馬上就直了眼，因為一個滿臉大胡子的胖子剛剛好來到吧臺前。
“兄弟，再給我來一杯開普敦，給我一個最美好的回憶——”胖子用充滿半島風味的英語跟威廉打招呼。
“沒錯，給我也來一杯開普敦，我們今天晚上要喝個痛快——”一個身體瘦弱的家伙跟著打招呼。
“一杯深水炸彈——”一個身體強壯的家伙沉默寡言。
“好的，稍等——”威廉收錢的同時，給了湯姆一個意味深長的眼神。
兩名警察已經消失不見，又過了片刻，酒還沒有調好，兩名警察就回到桌山酒吧。
“意大利人？”警長直接找上滿臉胡子的意大利胖子。
“是的——”胖子還算冷靜，不過手指敲擊吧臺的速度很快。
“前幾天去過約翰內斯堡？”警長繼續發問。
“沒有，我們從來沒有去過約翰內斯堡——”胖子直接否認，然后起身就想走：“算了，不喝了，把我的酒送給警官吧——”
“等等！”警長把手放在胖子的肩膀上，把胖子壓回到凳子上。
胖子這時候突然反手抓住警長的手腕，準備把警長控制住。
警長的反應很快，單手發力直接把胖子從椅子上拽下來摁倒在地。
酒吧頓時有人大叫，吧臺旁的幾名顧客手腳麻利的躲避，警察抓人這種事在酒吧里不常見，不過打架這種事卻很常見，所以大家伙早就已經見怪不怪。
“不許動！”
“警告，把手放在我能看到的地方，否則我就開槍！”
十幾名警察突然一擁而入，烏黑锃亮的韋伯利左輪手槍攝人心魄，這時候其他人才意識到發生了什么，樂隊馬上停止演奏，整個酒吧鴉雀無聲，在桌山酒吧，確實是很少出現這一幕。
壯漢的手都已經伸到衣襟內，然后鐵青著臉慢慢把手拿出來。
“怎么回事兒？”身體瘦弱的家伙這時才反應過來。
“不許動，你們被逮捕了，我們懷疑你們和一起案件有關，你們現在跟我們回警察局接受調查——”羅一這時才出現，話音還沒落，十幾名警察一擁而上，將三個意大利人撂翻銬起來，三把左輪手槍馬上就被搜出來。
“我們什么都沒干！”胖子還在嘴硬。
“我沒說就是你們干的，你們只是有嫌疑，現在跟我回警察局，如果你們沒犯事，我自然會放了你。”羅一不客氣，犯沒犯事不是他們說了算。
眼看警察們把三個人帶走，羅一也沒有見到艾達出面。
接到羅克的電報之后，羅一來過桌山很多次，希望能遇到艾達，但是沒有從來沒有遇到過，艾達就像是沒有回到開普敦一樣，所有人都沒有見過她。
回到警察局，羅一沒急著審訊三名意大利人，而是先給羅克發電報。
“抓到了？很好，讓羅一就地審訊，不用把人送回來——”羅克不要人，只要結果，從約翰內斯堡到開普敦一千多公里，天知道路上還會出什么幺蛾子，所以還是就地審訊，能順利結案當然好，即便不能順利結案，也不需要羅克給羅一擦屁股。
結果還是挺不錯的，被抓到開普敦警察局的當天，三名意大利人就開了口，確實是他們謀殺了威廉·坦普爾。