抱樸道長年歲雖高，做事卻依舊利落。
長生也用實力證明，這些年他長的不僅僅是食量和身上的肉肉，還有術法。
兩日后，風澹淵和魏紫進宮時，師徒倆便向兩人交出了兩份滿意的答卷。
“搞定，皇上寢宮干干凈凈！”
“這是翻譯好的《山海經》。”抱樸道長將一本薄冊子交給風澹淵和魏紫時，也不由加了一句：“羊皮卷上記載的《山海經》，貧道也是第一次看到。”
風澹淵和魏紫兩人當場看了，越看越驚訝。
關于羿的傳說，羊皮卷上記載的，跟他們從前讀過的，完全不一樣。
羿的信使不單單有三青鳥，還有許多昆侖墟的奇獸。
羿射日，目的也不再是為了天下蒼生，而是另一個故事。
羊皮卷上記載的羿，是一位野心家。
彼時，昆侖墟連接神界和人界通道的天梯，還未被毀去。羿帶著他的族落，想要攻上天梯，占領神界。
神界便派出了鑿齒等神獸，以及十個太陽，試圖毀滅以羿為首的部落聯盟。
誰知，羿神勇無比，不僅射殺了鑿齒等神獸，還射落了九個太陽。
羿的妻子嫦娥不愿與之同流合污，也怕受到神界的追責，暗中服下了羿從神族取得的不死丹藥，奔月去了廣寒宮。
看完之后，風澹淵和魏紫面面相覷，腦中只有一個想法：真的，假的？
抱樸道長發表了自己的看法：“是真是假，都無所說起了。”
魏紫道：“這似乎只是《山海經》的一卷，應該還有其他卷宗。”
抱樸道長道：“的確如此。”
正抱著罐子吃蜜餞的長生插了一句：“我覺得這卷《山海經》是真的。”
風澹淵劍眉一挑：“說來聽聽。”
長生道：“這卷《山海經》寫得比市面上的好看呀！后羿射日，是因為天上十個太陽調皮出來玩，鬧得天下大旱，羿才將太陽射了下來，這多幼稚。”
“羿是大反派，十個太陽為了正義要消滅羿，卻被羿反殺，這才是精彩的故事呀！”
魏紫閉塞的思路豁然一通。
正如長生所言，傳統的《山海經》是各種碎片的拼湊，有些片段之間甚至自相矛盾。后世研究也只能窺之大概，碎片之間的部分，大都靠結合其他文獻聯想完成，而非來自《山海經》本身的記載。
相比之下，羊皮卷上記載的部分，的確有邏輯多了。
但并不是說，哪個有邏輯，哪個才最接近真相。
上古時期的傳說，幾乎都是零星記載，不成系統，像這份羊皮卷上這么完整、這么有邏輯的記錄，魏紫不能說沒有見過，但極罕見。
她問抱樸道長：“這份羊皮卷是后世所仿的可能性高嗎？”