過來取經的幾家電影公司多多少少的都有些收獲。
感覺和鹿鳴影業競爭實力相差的太懸殊了，根本沒有那個底氣去競爭。
肖生的救贖又名赤柱的救贖，鹿兆鵬找了相關的人，叫他們盡快把英文的配音給處理了。
也只要英文的配音就行。
還想搞上別的太麻煩了。
英文目前使用的人最多，這還受益于英吉利熱衷于海上殖民。
又找了一大批的人過來配音。
英文就比較方便配音，香江目前就是英吉利在管。
除了粵語，普通話,就數英語會的人最多。
消息一傳出，有著好些的配音演員過來。
都是那種可以用英語交流的。
在香江能用英語交流根本算不得什么。
能用上英文的地方太多了。
甚至一些稍微大點的公司，英文都是公司的硬性條件。
很快就招到了好些人。
過來進行配音面試的人特別的多。
他們都知道鹿鳴影業的待遇，報酬比較豐厚，就算不是專業的配音演員也想著過來試一下。
很快就選好了一批人。
瑯琊榜的配音工作已經完成了。
那個的配音太難，因為還是屬于華夏的古裝片，那樣所需要的專業術語太多了,用英文根本不好翻譯,即便是翻譯了,也沒有那個味道。
接下來的時間，都在抓配音工作。
“這個電影感覺不錯啊，聽著這些臺詞。”
“竟然還要用上英語，你看看別的那些電影，就很少有這么大的野心。”
現在的電影很少有配外語的，還沒有這個想法。
對于現在的電影公司來說，能把香江的觀眾抓住都算是非常好的了。
用了小半個月的時間才算是把人物完成了。
鹿兆鵬把電影的膠卷寄到了美利堅約翰那兒。
約翰還有些疑惑，這個電影能賺幾個錢，他是真的看不上。
鹿兆鵬還專門寫了封信。
信上內容是他不是為了賺多少的錢，更多的是傳播一下華夏的文化。
安排院線，安排上映，這個對約翰來說不是特別困難的事情。
他對瑯琊榜的興趣不大。
但是對于赤柱監獄的救贖,那個興趣就相當大了。
看完之后拍案叫絕。
他從來沒有想到過鹿兆鵬拍電影竟然會這么的合適。
當即就去聯系了院線。
想著這部影片一定能夠獲獎。
當即報名了美利堅的一些電影獎項。
約翰比較看重鹿兆鵬,甚至親自跑了一趟影院。
院線的老板還有些開心,約翰家族的人到了自己這兒來。
沒想到約翰家族竟然也也拍了電影。
看上去還不錯的樣子。
“約翰先生,您放心，我一定安排最好的場次。”
約翰聯系了好些美利堅的院線。
當下都打好了招呼。
美利堅現在也有電視機了,但電影終究是創收的大頭。
效率很快,幾天后就開始上映了。
在香江爆滿的，但是到了美利堅來，就不大一樣，排片的時間比較好，院線老板是看在約翰的面子上專門給挑了好的。
但第一天的成績還是不夠理想。
瑯琊榜和肖申的救贖同時放。
第一天都不太好。
但是兩個的口碑都非常的好。
肖生的救贖口碑更好，但是不知道怎么回事，忽然瑯琊榜在美利堅火了起來，刮了一股風，美利堅的年輕人都非常的喜歡。
老外對電影進行了討論：“這絕對是一生中見過最好的電影之一，在過去的時間里，觀看過無數美利堅的的電影。我想著如果能說一口流利的中文，這絕對是一個加分，因為這部劇的一部分美子啊魚臺詞，你會體會到間接詩意的風格。除此之外，表演，音樂，服飾，故事人物和發展都做的非常好。每一秒都值得去細細回味。我會去看第二遍的。”
第二天，這個老外就去看了第二遍的瑯琊榜,當即有了想法：“第二次觀看了他，這次的觀感體驗更好，因為能夠一開始就進入劇情，所以必須贊揚編劇和導演他們在呈現出如此復雜和情感故事方面所取得的令人難以置信的成就。這個故事讓我想起了基督山伯爵，但瑯琊榜的規模更加宏大，人物形象更立體，這是一個復雜的故事。不同的觀眾可能會看到不同的關鍵情感，忠誠，詭計，友誼，愛情，復仇，當然還有一點點幽默。音樂完美無缺，每件作品都完美的貼合了劇情。我學過一些中文，在影院看的是英文版的，有機會我會去聽中文原聲。”
老外的這段話被記者記錄了下來。
有了一些小范圍的影響。
甚至到了最后越傳越大。
所有人都好奇，真的有這么的好。
沒一會兒，約翰也知道了這個消息，他都很困惑，這是鹿兆鵬使用的手段嗎？找了個老外做宣傳？
但是鹿兆鵬人遠在香江，也不能遠程操控，操控的這么遠吧。
約翰看了下報紙，說的有些兒過分，夸獎的成分太大了，他仔細的研究了下，好像說的也沒錯，但是他更喜歡的赤柱監獄的救贖。
時間慢慢的過去，這兩個電影發展的都很好。
熱度沒有消散過，甚至一天比一天的好。
美利堅有著不少的報紙主動的去進行宣傳報道。
“女士，你看過瑯琊榜嗎？還有赤柱的救贖嗎？聽說這是華夏片，我想問問你的想法。”
“我都有看過。首先，我們大家一開始對華夏人都有些偏見。雖然對華夏歷史不是很了解，但是很喜歡里面的服裝。主要還是主角很帥。我看了演員表，是叫謝弦。比較想不通的是古代中國人頭發這么長，怎么洗的干凈？那么亮的頭發，想像一下一個很帥的人洗這么長的頭發，我就覺得不能再愛他了。”
記者：“女士，這個電影所講的內容并不是華夏的歷史朝代，而是一個虛構的。”
“是嗎，那就更好了。”
記者：“除了主角很帥還有別的嗎？”
“撞一下就流血。打一個耳光就流血，拍一下就流血。彈琴的時候琴聲讓對方流血的。他們是草莓做的嗎？聲音很大，不真實。兩個人很遠的地方站著。然后互相說話。但是都聽得見，太神奇了。一個將軍，前面是很多很多的士兵，然后他說話鼓勵他們。最后面的士兵都可以聽得到。真的太神奇了。”
“謝謝女士的配合。”
“不用謝，我非常樂意。”
能跟別人分享自己所喜歡的電影，這是一件非常快樂的事情。
她敢保證，會有很多的美利堅人會喜歡的。
當然有喜歡的也有不喜歡的。
老美在一定程度上會更言論自由點。
繼續去邀請下一個人。
“先生，嗨，你剛剛是看了電影瑯琊榜嗎？”
記者很聰明，專門在電影院外的不遠處去攔人。
“是的，總的來說這部電影完成的很好，出乎了我的意料。”
“先生，能具體說說嗎？我是美利堅大眾報紙的記者，這是我的記者證。”
“我覺得華夏古代不可能有那么精美的服裝。”
這個就是思維定勢了。
現在也有一些華夏電影，但都是尖嘴猴腮，穿著清朝衣服，和瑯琊榜明顯的不同。
很多老外都以為，華夏古代其實就是清朝。
“還有就是，華夏古代不可能連學校商人和小官都是穿絲綢的，太假。除了這幾處毛病之外，這部電影相當的好。”
也有在美利堅的華夏人在這邊看電影。
剛好有一個華夏學生聽到了這些話，瞬間有些生氣，要過去反駁。
“先生，您剛剛說的不對。華夏古代的服裝的確款式精美，款式多樣，朝代不同，衣服也差別，不服的話你們可以去看看華夏古代大量精美的壁畫和出土文物以及大量的古代歷史資料。所以不要懷疑，當你們還在披著獸皮的時候我們的服裝和禮儀就已經很發達了。”
老外對華夏的歷史根本就不了解，在那兒亂說。
“并且華夏古代很早就開始生產絲綢，賣到歐洲遠遠比黃金貴，但是華夏國內確實一般有點錢就可以穿得起的，唐朝的時候，鎮守西域的軍人的軍餉，唐朝政府就是用馬車調運江南的絲綢發給當兵的，然后當兵的自己拿去集市上賣給國際商販換錢。制作絲綢這么技術被中國牢牢的控制了上千年，過關的時候都會經過嚴格的檢查，唐朝的時候，一個西域的王國為了獲得這么技術像皇帝求取公主，最后公主將蠶種放在掏空的發簪中，才免于被安檢查到，流傳出去后，留到阿拉伯，但是最后由于氣候的原因，他們生產出來的絲綢只能做根本和華夏的質地么有可比性，最后只能做地毯。”
這個留學生看上去對華夏的歷史非常的清楚。
他剛剛也看了瑯琊榜并且大受震撼。
心里比較的欣喜，他是喜歡電影的，也喜歡歷史。
看到華夏電影能在美利堅上映，并且質量這么好，還引起了比較大的轟動，這些都比較的讓他興奮。
“你是東瀛人嗎，還是高麗人？”
“我是華夏人，所以對華夏歷史才會那么了解。這部電影一播出，相信很多的美利堅人會對華夏的印象不一樣了。”
“這不是虛構的一個歷史背景嗎？”
“雖然是虛構的，但我看過了電影，借鑒了很多華夏古代各朝代的東西，進行了融合。”
記者記錄的很快。
主要的是筆記，還有點兒記不過來。
記者說道：“先生，麻煩講的慢一些，我是美利堅大眾報紙的記者，要把你說的話都記錄下來。我對瑯琊榜還有赤柱監獄的救贖要寫一個專訪，看到了你聽到了你所說的話，我就知道我的專訪差不多也能完成了。”
記者采訪了好幾個人，但是收獲不是很大，采訪的內容不多。
現在不一樣了，看到了個會英語的華夏人，這就方便交流多了。
記者：“能說說你對這部影片的感受嗎。”
這個留學生張口就來，他在美利堅生活很多年了，英語口語都沒得啥問題，“梅長蘇魅力到底在哪里？就像涅槃重生的哈姆雷特，帶著父親留下的江湖遺產和人脈遺產掀起的王子復仇記，看上去贏的原因簡單粗暴，就是人設和規則的完全不平等嘛。”
哈姆雷特是一部由威廉·莎士比亞創作的悲劇作品，是世界著名悲劇之一。
“梅長蘇究竟是什么人？是架空歷史的虛擬人物嗎？華夏歷史上有著很多更突出的人物，好像霍去病，岳飛，王守仁，于謙，等等這些，每一個都不下于林殊。電影中的林殊的虛構的，但是華夏的歷史長河中有著許許多多的林殊。莪最鐘愛的就是王陽明先生，陽明自身之道德、功業、文章均已冠絕當代，卓立千古。在宋明學者中，乃莫與倫比。少年天才，家學淵源。自小研習兵法，有經略四方之志。不久被朝中奸佞構陷，施以重責，在朝中為國效力，也在江湖中有眾多擁躉。后半生都拖著病軀，極富軍事才能，領兵作戰計謀致勝。到死前還在平復叛亂，平亂后病逝歸途。王陽明先生和林殊是很相似的。”
這個留學生嘰里呱啦的說了一堆。
記者在死命的記錄。
但是有著很多的話，他都不怎么能聽的懂。
記者很艱難的才把這些記錄了下來，“先生，那那部赤柱監獄的救贖呢。”
“抱歉，記者先生，這部電影我等會兒才去看，現在可能給不了什么建議。但是我覺得會非常不錯。因為這兩部電影都是我的同學推薦的。我那個同學非常的挑剔，能夠由他推薦，想來是沒有問題的。”
記者快速的進行整理。
也有說不好的。
但是不好的點都是一些小毛病。
大多數人還是說的好看，特別的好看。
喜歡的人感覺喜歡的不得了。
瑯琊榜的放映是有三個小時。
赤柱監獄的救贖兩個半小時。
回到了報社，記者把自己收集到的資料開始進行了整理，看看怎么入手。要怎么準備。他對這次的專欄比較的看重，現在兩部電影都開始越來越火了，必須要早點把自己的報道發出來才行。
網頁版章節內容慢，請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面，請下載好閱小說app 閱讀最新章節。